Las palabras de Mevlana
Ven, ven, sea lo que seas, ven de nuevo,
Ya sea incrédulo, zoroástrico o adorador de ídolos, ven de nuevo.Nuestra orden no es la orden de la desesperación, Si rompes tu arrepentimiento cien veces, ven de nuevo … Mientras viva, soy un esclavo del Corán, Soy el polvo de los pies del Profeta Mahoma. Si alguien te cuenta algo que no sea de mí, Lo rechazo, rechazo sus palabras, me quejo …
Después de nuestra muerte, no busques nuestra tumba en la tierra, Nuestra tumba está en los corazones de los sabios … Quiero ser el sol y esparcirme en los océanos y desiertos Quiero ser los cien vientos que se mezclan con los suspiros de los inocentes en la noche …
Si tienes razón, haz amistad con otro que tenga razón y consulta tus asuntos con él …
No sembramos ninguna semilla en esta tierra excepto el amor, No sembramos otra semilla en este campo puro excepto el amor …
Después de que tomes la vida, la muerte es como algo dulce como el azúcar, Después de estar contigo, la muerte es más dulce que el dulce espíritu …
Somos hermosos, vuelve hermoso, acostúmbrate a nosotros, no a los demás …
No seas solo una gota, conviértete en el océano, Si extrañas el océano, haz desaparecer la gota ¡Ven aquí, ven!
¡Ven más cerca! ¿Por qué esta distancia? Si tú eres yo y yo soy tú, ¿por qué esta diferencia entre tú y yo?
Sé como eres o aparece como eres …